Navaswara.com – Setelah dinanti cukup lama, drama Korea terbaru berjudul Can This Love Be Translated? akhirnya resmi tayang dan dapat disaksikan secara eksklusif di Netflix. Drama ini langsung mencuri perhatian pencinta drakor berkat premis yang tak biasa serta deretan pemain papan atas.
Can This Love Be Translated? menawarkan kisah cinta yang lebih dewasa dengan pendekatan segar. Chemistry Kim Seon-ho dan Go Youn-jung pun menjadi salah satu daya tarik utamanya. Berikut sejumlah fakta menarik dari drama ini.
1. Tema yang Unik
Drama ini berfokus pada hubungan antara komunikasi dan perasaan. Kim Seon-ho berperan sebagai Ju Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa yang dikenal jenius dan profesional.
Ia diceritakan terlibat hubungan dengan Cha Mu-hee (Go Youn-jung), seorang aktris papan atas yang menggunakan jasanya sebagai penerjemah pribadi. Konflik emosional dalam drama ini banyak berangkat dari perbedaan cara memahami bahasa, makna, dan perasaan.
2. Diperkuat Deretan Aktor Papan Atas
Duet Kim Seon-ho dan Go Youn-jung menjadi magnet utama drama ini. Keduanya tengah berada di puncak popularitas dan dikenal memiliki kemampuan akting yang kuat.
Tak hanya itu, drama ini juga menghadirkan aktor asal Jepang, Sota Fukushi, sebagai pemeran pendukung. Kehadirannya menambah dinamika cerita sekaligus memperkuat nuansa internasional yang diusung drama ini.
3. Sempat Alami Pergantian Pemeran
Di balik layar, Can This Love Be Translated? sempat mengalami perubahan casting. Peran Cha Mu-hee awalnya ditawarkan kepada Han So-hee, namun akhirnya ditolak.
Tim produksi kemudian memilih Go Youn-jung sebagai pemeran utama perempuan. Keputusan ini justru disambut positif oleh penggemar, yang menilai kecocokannya dengan Kim Seon-ho menjadi salah satu hal paling dinantikan.
4. Ditulis oleh Hong Sisters
Drama ini ditulis oleh Hong Sisters, duo penulis naskah populer di balik kesuksesan Hotel Del Luna, Alchemy of Souls, dan A Korean Odyssey.
Ciri khas Hong Sisters yang menggabungkan romansa, komedi, dan konflik emosional kembali terasa dalam drama ini. Kursi sutradara diisi Yoo Young-eun, yang dikenal piawai menyajikan visual cerita dengan rapi dan estetis.
5. Syuting di Berbagai Negara
Meski berlatar utama di Korea Selatan, proses syuting Can This Love Be Translated? juga dilakukan di sejumlah negara, seperti Jepang, Italia, dan Kanada.
Latar internasional ini menggambarkan perjalanan karier Ju Ho-jin sebagai penerjemah global serta kehidupan Cha Mu-hee sebagai selebritas internasional. Visual dari berbagai negara tersebut menjadi nilai tambah yang memperkaya pengalaman menonton.